ИИ расшифровал немецкое военное сообщение Первой мировой войны, которое не удавалось прочитать 108 лет
Зашифрованное радиосообщение немецких военных времён Первой мировой войны удалось расшифровать спустя 108 лет после его передачи. В сообщении содержалась информация о перемещениях английского крейсера и эскадры союзников в районе Крыма. По данным исследователя, использовавшего GPT-Astra, расшифровка также совпала с историческими записями о прибытии британского крейсера HMS Canterbury в Севастополь.
Зашифрованное сообщение входило в список из 50 нерешённых исторических шифров, который поддерживает немецкий научно-популярный портал Scienceblogs.de. Как отмечает разработчик, сообщение было известно как пример использования немецкими военными шифра ADFGVX .
Радиограмма была адресована немецкому верховному командованию и, предположительно, предназначалась для адмирала или военно-морского командования. На первый взгляд текст представлял собой бессмысленный набор символов — именно так и должен был выглядеть зашифрованный военный приказ.
Как работал шифр ADFGVX
ADFGVX — один из наиболее сложных полевых шифров, использовавшихся немецкой армией в конце Первой мировой войны. Название метода происходит от шести букв — A, D, F, G, V и X , которые применялись при построении шифрованного текста.
В рассматриваемом сообщении использовалась система, в которой буквы переставлялись в соответствии с ключевым словом. Именно подбор правильного ключа оказался одним из главных препятствий для расшифровки исторической радиограммы.
По словам Prinz, GPT-Astra удалось решить задачу с использованием ключевого слова «TRUPPENVERSCHIEBUNG» . После расшифровки получился следующий текст:
«EIN ENGLISCHER KREUZER EINLIEG X SEWASTOPOL X S4STEN X EIN GESCHWADER DER X ALLIIERTEN FOLGT 26STEN X.»
В переводе сообщение сообщает о прибытии английского крейсера в Севастополь и последующем прибытии эскадры союзников.
Исследователь интерпретировал получившийся текст как предупреждение немецкого командования о передвижении сил противника: английский крейсер должен был прибыть в Севастополь 24-го числа, а союзная эскадра — 26-го.
При этом одна из цифр в расшифрованном сообщении остаётся неоднозначной. В исходной строке присутствует фрагмент «S4STEN» , поэтому точную дату прибытия крейсера расшифровка сама по себе не устанавливает.
Расшифровку сравнили с историческими документами
Чтобы проверить результат, Prinz сопоставил полученные сведения с военными журналами и историческими записями.
Дата прибытия английского крейсера совпала с данными о HMS Canterbury , который прибыл в Севастополь 24 ноября 1918 года. Таким образом, исторические документы подтверждают как минимум соответствие этой части расшифрованного сообщения реальным событиям.
Дата прибытия союзной эскадры также совпала с историческими данными: она прибыла 26 ноября.
Это совпадение стало дополнительным аргументом в пользу того, что найденный ключ и полученная с его помощью расшифровка могут быть правильными. При этом из приведённых данных не следует, что каждая деталь сообщения восстановлена абсолютно точно: один из фрагментов оригинального текста остаётся неоднозначным и мог быть связан с ошибкой при передаче радиограммы.
Что именно удалось расшифровать?
Таким образом, речь идёт не просто о восстановлении нескольких отдельных слов. Расшифровка позволяет понять содержание сообщения и связать его с конкретными событиями в Севастополе в ноябре 1918 года.
Радиограмма предупреждала немецкое командование о перемещении британского крейсера и последующем прибытии союзной эскадры. Исторические записи о HMS Canterbury и союзных силах соответствуют указанным в сообщении датам.
При этом утверждение о том, что именно GPT-Astra окончательно решил 108-летнюю криптографическую задачу, основано на заявлении исследователя Prinz. Представленные им результаты включают найденный ключ, текст расшифровки и сопоставление с историческими записями. Окончательная независимая проверка метода и результата специалистами по исторической криптографии в исходном материале не описана.
Тем не менее этот случай показывает, насколько современные инструменты обработки текста могут использоваться для работы с историческими шифрами, которые десятилетиями оставались без расшифровки.